Actors Theatre of Louisville opened Sam Shepard’s “True West” last night. Directed by Obie Award-winning playwright and director Adam Rapp (“Finer Noble Gases,” “The Edge of Our Bodies,”), “True West” is a viciously funny and tragic portrayal of two brothers testing the boundaries of love, resentment and civilization.