New Louisville jail director discusses in-custody deaths, understaffing and other challenges