Metro Council candidate disqualified ahead of May primary